agonisingly close

Переводы
мучительно близкий
They came agonisingly close to winning the championship but lost in the final minutes.
Они были мучительно близки к победе в чемпионате, но проиграли в последние минуты.